Hogyan teremtesz új világot? - A sárkányfiú rajzolójával, Jérémie Fleury-vel beszélgettünk

Organdiában az emberek ősidők óta harcolnak a sárkányokkal. Ám egy napon egy iskolás fiú megsérül, és bőre alatt megcsillannak a sárkánypikkelyek! Talán ő is sárkány volna? Ismerjétek meg a grafikust, akinek ha nem is csörgedezik sárkányvér az ereiben, munkájából adódóan sárkányokkal fekszik és kel – ő a sárkányfiú-könyvek illusztrátora, a francia Jérémie Fleury!

Jérémie Fleury Tréfle Rouge (http://trefle-rouge.deviantart.com/) művésznéven a világ legnagyobb online művészeti közösségének hőse, valódi szupersztár a DeviantArt oldalon. Keresve sem találhatnánk tehát nála képzettebb, elhivatottabb sárkányrajzolót. Könyvillusztrációkon kívül videojátékok és társasjátékok grafikai tervezésével is foglalkozik. Jérémie Fleury „pofátlanul fiatal”, mégis rettentő elfoglalt – úgyhogy hálásak vagyunk, amiért elkészíthettük vele ezt az interjút!

Kedves Jérémie, először a kezdetekről faggatnálak. Hogy lett belőled illusztrátor?

Köszöntöm az olvasókat, és nagyon boldog vagyok, hogy magyarul is megszólalhatok ennek az interjúnak köszönhetően. Ami a kezdeteket illeti: egészen kiskoromtól kezdve mindig csak rajzolni akartam. Saját gyerekkönyveim inspiráltak, a szereplőket másoltam ki magamnak külön papírra, füzetekbe. Aztán viszonylag hamar elkezdtem komolyan venni a rajzolást, és kamaszkoromban már rendszeresen felbukkantam a művészek közösségi hálózatain – ez abban a korban, az internet elterjedésével hatalmas újdonság volt, hogy léteznek online közösségek a csudabogaraknak és megszállottaknak. Ebben a periódusban fedeztem fel a digitális rajztáblát, amivel egyenesen a számítógépbe lehet rajzolni. Igazi forradalmat jelentett ez számomra! Az álmom volt, hogy illusztrátor lehessek, ezért négy évet töltöttem egy nagyon komoly rajziskolában, Lyonban. Mindig rajongtam a fantasyért, amit a popkultúrának köszönhetek. Hatottak rám a videójátékok (Secret of Mana, Baldur’s Gate), a szerepjátékos gyűjtögetős kártyák (Magic the Gathering), a fantasy-irodalom (A hobbit, A gyűrűk ura, Redwall), a mozi (Tim Burton filmjei) és persze az animációs filmek (klasszikus Disney). Bátran állíthatom, hogy mindig is megőrültem a sárkányokért! Sosem harcolni akartam velük álmomban, inkább meglovagolni őket, együtt repülni velük!

Mely fantasy művészre tekinthettél mesterként? Hatottak rád a munkádban?

Egy időben nagy hatással volt rám Gerald Brom, Grzegorz Rosinsky, Arthur Rackham, és Briand Froud. De ma már sokfelé látom az az övéik mintájára rajzolt, festett képeket, hogy próbálok elvonatkoztatni tőlük. Igyekszem megteremteni a magam világát, és próbálok személyesebb lenni az illusztrációimban.

 

Honlapodon (www.trefle-rouge.fr) olvashatjuk, hogy többek közt az Ubisoftnak dolgozol 3D infografikusként. Mennyiben befolyásolta rajzaid stílusát, hogy ugyanannyira otthon mozogsz a 3D képek mozgatásában, mint a kétdimenziós képek megalkotásában?

Már tanulmányaim kezdetén megtanultam 3D-ben gondolkodni. Először agyagból formáztam modelleket gipszformák, majd élő modellek alapján. Aztán a képzés részeként elsajátítottam az infografikát. Mindezek az ismeretek közvetlenül hatottak a rajzstílusomra. Számomra egy szereplő mindig térbeli, térfogattal bíró, és képesnek kell lennem arra, hogy minden irányból meg tudjam mutatni őt. Mindig több szögből (szemből, profilból, háromnegyed profilból, hátulról stb.) készítem el az általam életre keltett karakterek ábráit, akár papírmasé-figurákat, akár plüssállatokat tervezek.

Társasjátékokat is rajzolsz. Miben más ez, mint egy könyv illusztrációit elkészíteni?

Igaz, társasjátékokon is dolgozom, és ez ugyanakkora lelkesedéssel tölt el, mint a könyvek. Egy ilyen munka máshogy köti meg a kezem, mint az illusztrációk. Figyelnem kell rá, hogy minél szélesebb réteg számára legyen vonzó a rajz, miközben nekem is alkalmazkodnom kell a játékszabályokhoz. A rajzolásban egyébként azt szeretem a legjobban, hogy új univerzumokat kelthetek életre. Nem számít a médium, mindig beleadok mindent. Épp, mint a sárkányfiú, vérbeli idealista vagyok.

Tudnál küldeni nekünk egy fotót a munkaasztalodról? Milyen eszközöket használsz mindennapi munkád során?

A vázlatokat egyszerűen ceruzával rajzolom papírra (általában kék-piros ceruzával). Színezni már a számítógépen szoktam egy digitális rajztáblával (a fotón balra). Ez egy felület, amivel rögtön a számítógépre rajzolok egy speciális toll segítségével. A mindennapi munkám során ezt használom a legtöbbet, de személyesebb vállalkozásaimhoz még mindig örömmel veszem elő a festék- és ecsetkészletem.

Interjúnk apropója A sárkányfiú-trilógia, amit a francia kiadóval közösen kezdő olvasóknak szánunk. Szem előtt tartottad, hogy 7-8 éveseknek illusztrálsz?

Amikor gyerekkönyvet illusztrálok, mint amilyen A sárkányfiú is, lélekben visszatérek a gyerekkoromba. Abból indulok ki, hogy én annyi idős koromban milyen képeket szerettem (volna) látni a könyvek lapjain. Hatalmas öröm rajzolás közben arra gondolni, hogy az olvasók álmait tükrözhetem vissza, vagy épp újabb álmokra sarkallhatom őket. Akik csak most kezdenek olvasni, azoknak ez meghatározó, döntő szempont lehet. A kezdő olvasóknak a lehető legjobbat kell nyújtani. 

Mikor kezdtél dolgozni a könyvön? Találkoztál a szerzővel, Éric Sanvoisonnal?

Épp amikor befejeztem első önállóan illusztrált képeskönyvemet, a Drakulát, a könyv kiadója megkeresett A sárkányfiú sorozattal. Két évvel később, 2014-ben találkoztam csak a szerzővel, egy nagy francia gyermekirodalmi fesztiválon dedikáltunk együtt. A munka során nem egyeztettünk, így magamra hagyatkozhattam a könyv képi világának megteremtésekor. Többször is elolvastam a mesét, és csak akkor készítettem el az első vázlatokat, amikor már teljesen magamba szívtam a történetet. Miután megfogalmazódtak bennem vizuálisan a karakterek, nekiestem a könyvnek, és felszeleteltem! Azaz elkészítettem a storyboard-ot. Érzés után csináltam. Lényegében csak papírra vetettem a képeket, melyek megjelentek nekem olvasás közben.

 

Utolsó kérdés: szereted a sárkányokat, vagy inkább kutyát tartanál?

Nem szeretem, hanem imádom őket, és Ervaellel ellentétben én inkább sárkányszelídítőnek látom magam, ha egy képzeletbeli világban keresem a helyem. A sárkányok lennének az útitársaim, hűséges barátaim, akikre számíthatnék a bajban. Fontosabbnak is tartom, hogy barátokra tegyek szert, mintsem ellenségekre. Ráadásul azt hallottam, hogy egyes sárkányok bizalmát elnyerni valódi kihívás! A valóságban egyébként macskám van, a neve Griotte, és rá abszolút számíthatok a Sárkányfiú újabb kalandjainak megrajzolásakor.

 


Címkék:

Aitken  Angol Park  Antarktisz  Apollón  Artemisz  Aszklépiosz  Atlanti-óceán  Ausztrália  Baradla-barlang  Belgium  Benedek-rend  Biblia  Biblioteca Joanina  Bornemisza Anna  Budapest  Budapesti Vidám Park  Carl Friedrich Gauss  Charles Babbage  Claude Chappe  Dionüszosz  Edward Jenner  Egri csillagok  Erzsébet királyné  Fahrenheit  Fekete István  Ferenc pápa  Fourier-transzformáció  Föld  Fővárosi Állat- és Növénykert  Galilei  Galénosz  Geomancia  Guinness rekordok  Hedy Lamarr  Hippokratész  Homo sapiens  John D. O’Sullivan  Julius Caesar  Jézus  Kheirón  Kolumbusz Kristóf  Koppenhága  Korónisz  Kréta  Kyatice-kultúra  Kígyótartó  LOGICO  La Trappe  Las Vegas  Lazzaretto Vecchio  Liège  Louis Pasteur  Lucifer  Lyme-kór  Mafra-palota  Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület  Magyar Természettudományi Múzeum  Margit-sziget  Margitsziget  Medúsza  Mesekönyvek  Mexikó  Mi MICSODA  Milánó  Mithridatész  Monte Cristo grófja  Mária Terézia  Mária csillaga  Márton kenyere  Mátyás király  Napóleon  Nelson altengernagy  Nivelles  Nobel-díj  Notre-Dame  Nursiai szent Benedek  Nyulak szigete  Pallasz Athéné  Pesti Állatkert  Pompeius Magnus  Popham-kód  Porete-i Margit  Portugália  Santorius  Sinanshao  Sixtus-kápolna  Stephen Hawking  Szent Margit  Szent Márk székesegyház  Szent Patrik  Szent-Györgyi Albert  Szerb Antal  Széchenyi István  Tiberius császár  Vatikán  Velencei Köztársaság  Verona  Vosztok-tó  Vurstli  Városliget  Xántus János  Zeusz  anemométer  antibiotikum  archea  autofágia  axolotl  baktérium  barlangok  barlangrajz  beginák  beginázs  betegség  bozóttűz  buddhizmus  cidrimókus  cineol  ciszterciták  citoplazma  cégér  delej  denevér  dob  drón  dórok  egyensúly  egyiptom  ektoparazita  emlős  eretnek  etruszkok  eukaliptusz  fejlesztés  fekete lyuk  feketehimlő  feng-shui  finommotorika  foglalkoztató  folyadékkristály  frank  félelem  füst  füstjelzés  füstölgő  gabona  gyógyszer  gyógyszertár  gyógyítás  gót  higany  hiszti  hullámvasút  hőmérséklet  hőmérő  ikozaéder  immunitás  indiánok  inga  interjú  internet  iránytű  iskolakezdés  iskolaérettség  jel  jelhordozó  jelrendszer  járvány  játék  kakas  kalauzhajó  kalóz  kalózlevél  kalózállam  karantén  karmosbéka  karthauziak  kereszténység  klímaváltozás  koala  kolera  komló  koronavírus  kullancs  kálvinizmus  készségfejlesztő  kígyó  kínai nagy fal  kínaiak  kódrendszer  könyvtár  kötéltánc  lazarett  lizoszóma  lovasfutár  lárva  láz  lázfa  magasság  magnetoszféra  mandula  marcipán  mese  meteorológia  mikrobiológia  mimivírus  mirtuszfélék  mitokrondrium  mágnes  mágnesesség  mágnesség  méreg  narentinok  neandervölgyi  nimfa  nyál  olimpia  olvasás  organellum  pedagógus  permafroszt  pestis  postakocsi  pszichológus  pékség  rajz  robot  rádiócsillagászat  régészet  sajt  sejtek  sport  szalamandrafélék  szemafor  szerzetes  szerzetesrendek  szász  szélkakas  szélzsák  sör  tanulójáték  terhesség  terhességi teszt  teszt  tesztelés  thrákok  tirrének  torpedó  trappista sajt  trappisták  tájoló  távíró  tükörtávíró  tőzsde  tűz  vakcina  vasút  vegyszer  veszteglőház  veszélyeztetett fajok  vidra  vidámpark  vikingek  vizelet  vonatrablás  védőoltás  vírus  wifi  zászló  Északi-sark  állatkert  élesztősejtek  élőhely  élősködők  ízeltlábúak  óceán  ókor  ősbaktérium 

Kapcsolódó könyvek:

1933

A sárkányfiú 1. Láng lobban

Teljes ár: 2 170 Ft
Akciós ár: 803 Ft


 

1934

A sárkányfiú 2. Az Éj Nagy Könyve

Teljes ár: 2 170 Ft
Akciós ár: 803 Ft


 

1935

A sárkányfiú 3. Tűz és víz gyermeke

Teljes ár: 2 170 Ft
Akciós ár: 803 Ft